Fuegos Artificiales en San Rafael
[Read in English]
Todos los fuegos artificiales son ilegales en San Rafael y en todo el condado de Marin durante todo el año.
No hay excepciones.

Por Qué Están Prohibidos los Fuegos Artificiales
Los fuegos artificiales representan una amenaza grave para nuestra comunidad. Cada año en California, los fuegos artificiales causan:
- Lesiones a adultos y niños
- Incendios destructivos que ponen en peligro vidas y propiedades
- Riesgos importantes para los espacios abiertos y los recursos naturales.
En San Rafael, el riesgo de incendios forestales es especialmente alto debido a nuestro clima seco. Incluso un pequeño fuego puede provocar un desastre mayor.
Observancia y Penalizaciones
Los oficiales del Departamento de Policía de San Rafael hacen cumplir estrictamente las leyes de fuegos artificiales de California y las ordenanzas locales para reducir el riesgo de incendios, proteger la seguridad pública y preservar los recursos naturales.
- Los individuos que incumplan la ley pueden ser arrestados y multados.
- Los adultos pueden ser responsables por los jóvenes que enciendan fuegos artificiales.
- Usted puede ser considerado responsable civilmente por lesiones, daños a la propiedad o por los costos de extinción de incendios.
Las consecuencias pueden incluir procesos penales, demandas civiles y el pago de los costos por la respuesta a emergencias.
Cómo Reportar Fuegos Artificiales
Confiamos en la comunidad para que San Rafael se mantenga segura.
- Para reportar el uso de fuegos artificiales en curso, llame al Departamento de Policía de San Rafael al (415) 485-3000.
- Para informar sobre alguien que venda o posea fuegos artificiales, envíe una denuncia anónima en srpd.org/tips.
Por favor, solo llame al 9-1-1 en caso de una emergencia que represente un peligro inmediato para la vida o las propiedades.
Celebre con Seguridad
Es bien sabido que los fuegos artificiales están comúnmente asociados con festividades y celebraciones. Recomendamos a los residentes asistir a espectáculos profesionales y debidamente autorizados cuando estén disponibles, así como considerar alternativas seguras y apropiadas para toda la familia, tales como varitas luminosas, eventos musicales o presentaciones de luces.
Al priorizar la seguridad sobre los fuegos artificiales, usted está ayudando a proteger a su familia, a sus vecinos y a nuestros primeros respondedores.
Cómo Puede Ayudar Nuestra Comunidad
Le pedimos su ayuda para difundir el mensaje: Los fuegos artificiales son ilegales y peligrosos.
El Departamento de Policía de San Rafael ofrece gratuitamente letreros para yardas, letreros para ventanas y volantes a residentes y negocios. Estos materiales son una forma simple y efectiva de generar conciencia y demostrar el compromiso de la comunidad con un verano seguro y libre de incendios.
Para pedir un letrero o volante, por favor complete este formulario. También puede descargar el volante en PDF aquí.
Su participación marca la diferencia. Juntos podemos reducir el riesgo de incendios, proteger nuestros vecindarios y garantizar la seguridad de todos.

